Skręcony sznur 4 koralikowy Herringbone / Twisted 4 bead herringbone rope tutorial

Tak jak obiecałam wcześniej, zamieszczam tutka jak zrobić sznur koralikowy herringbone z posta o konwaliach. To sznur bardzo prosty w wykonaniu, można wykonać go w 2 wersjach - skręcony lub prosty, o której to wersji też wspomnę w tym poście ;)

Do wykonania wystarczą koraliki wedle uznania, ja używam 11/0 w różnych kolorach, żeby urozmaicić całość. Do tego potrzeba jeszcze nici i nożyczek i można zacząć.

Zaczynamy tak jak w każdej robótce z herringbone - brick stitchem, 2 pierwsze rzędy będą wyplecione tą metodą, poniżej fotki krok po kroku jak to zrobić:

zaczynamy od ściegu drabinkowego ladder stitch - który stanowi bazę dla ściegu herringbone:

Na nawleczoną nić nawlekamy 4 koraliki mogą być kolorowe - u mnie 2 odcienie niebieskiego


ENGLISH: As promised earlier, I will show you how to make a herringbone rope of post about lilly of the valley necklace. It's very simple string to make, you can do it in 2 versions - twisted or straight, which is a version I will mention in this post;)
I use 11/0 in different colors to make this. You'll need thread and scissors and you can start.

We start as in any work with herringbone - ladder stitch first 2 rows will be made with this method, the following photos step by step will show you how to do it:

We start from a ladder stitch which is the basis for herringbone stitch:
We put 4 beads on thread, I have 2 colours of blue

Przechodzimy przez nawleczoną sekwencję 2 pierwszych koralików ponownie i naciągamy nić
ENGLISH: We go through the sequence of the first 2 beads again and pull the thread

Nawlekamy kolejne 2 koraliki w kolorach wybranych wcześniej i przechodzimy raz jeszcze przez ostatnio dodane 2 koraliki
 ENGLISH: Thread the next two beads in selected colours and pass again through the recently added two beads

i wracamy do pozycji wyjściowej, zaciskamy nić
ENGLISH: return to the start position, take the thread and pull it hard

znowu nawlekamy 2 i robimy dokładnie to samo co poprzednim kroku
ENGLISH: Thread 2 beads again and do exactly the same thing as the previous step

Teraz żeby wyszedł z tego sznur koralikowy tworzymy z tego pierścień, łącząc początek z końcem.
ENGLISH: Now we create ring out of this, connecting the beginning with the end.

mamy bazę do dalszych działań, teraz zaczniemy pleść wspomniany tubular herringbone rope
ENGLISH: we have a basis for further action, we start to weave herringbone rope

Nawlekamy 2 koraliki, a następnie przechodzimy igłą w dół przez jeden koralik w rządku
ENGLISH: thread 2 beads, and then pass the needle down through one bead in a row

A teraz wracamy igłą przechodząc w górę przez jeden koralik znajdujący się w wyższym rzędzie
 ENGLISH: And now put the needle up by one bead located in the upper row

powtarzamy teraz znowu tą samą sekwencję, nawlekamy 2 koraliki, idziemy igłą w dół przez 1 koralik, potem w górę 1 koralik - i mamy pierwszy rządek splotu herringbone. W ten sposób będziemy wyplatać też kolejne wiersze, do tej pory robótka się nie obraca, tj. sznur nie jest skrętny, Jeśli będziecie kontynuować przechodzenie igłą przez tylko 1 koralik wracając w górę robótki wyjdzie nie skręcony sznur herringbone, żeby jednak się skręcał musicie przejść przez przynajmniej 2 koraliki w górę.
Im więcej koralików przejdziecie tym silniejszy będzie skręt. Ja przechodzę w tym przykładzie przez 3 koraliki, ale pamiętajcie,że można to zrobić dopiero jak mamy kilka regularnych prostych wierszy, a więc ku pamięci potrzebujemy: 2 wiersze ściegiem schodkowym, 3-4 wiersze podstawowym, nie skrętnym ściegiem herringbone i potem możemy zacząć skręcać sznur.Skręcamy tak: po dodaniu 2 nowych koralików na górze idziemy przez 1 koralik w dół,a potem wracamy przez 2 i więcej z powrotem, mam nadzieję, że jest to jasne.
Jeszcze jedno, im silniejszy skręt tym mozolniej się taki sznur robi, bo potrzeba więcej koralików na wymaganą jego długość ;) powodzenia.

ENGLISH: Now repeat the same sequence again, threading 2 beads, needle go down by one bead, then up 1 bead - and we have the first row of herringbone weave. In this way, we will have the rope which is not rotated. If you continue with the passage of the needle through only one bead back up needlework becomes straight, not twisted.
The more beads you will pass once going back the stronger your rope will turn. In this example I pass 3 beads back, but remember that you can do it only when you already have a few regular straight rows, so lets remember: 2 rows ladder stitch, 3-4 rows of primary straight herringbone stitch and then we can start to turn rope, by passing more beads.

So after adding 2 new beads on the top we go through one bead down and then come back by 2 or more beads, I hope this is clear.

One more thing, if you have strong rotation for your rope you`ll need more beads to complete because its not so fast then the regular herringbone rope ;)

Gotowy sznur Twisted herringbone

ENGLISH: our final fragment of tubular herringbone rope