Bransoletka portmonetka / Bracelet Wallet

Ostatnio usilnie dążę do minimalizmu, jak najmniej zbędnych rzeczy, jak najmniej rzeczy do noszenia / dźwigania, a przede wszystkim wolne ręce do innych czynności, takich jak trzymanie dodatkowej torby zakupowej zamiast w zębach, po prostu w ręku bądź na ramieniu.
Ile razy mamy tak, że nasze ciuchy nie mają kieszeni, a zbędne gabaryty, torby, torebki strasznie nas denerwują, na imprezie, spacerze, koncercie, a w pewnych okolicznościach im mniej oznacza wygodniej. Jakiś czas podczas spaceru w parku zaświeciło mi się światełko pomysłowego dobromira, a może bransoletka ???? To przecież i praktyczne i jednocześnie będzie ozdobą.
I wymyśliłam, być może nie ja pierwsza, ale pierwowzór tej na zawsze pozostanie mój ;)
Bransoletko portfelik:

Oto moje cudo:

ENGLISH: Recently I go for minimalism, the least unnecessary things, the least of things to wear / to lift, and above all, hands free for other tasks such as holding additional bags instead of holding them in the teeth, just in the hand or on the shoulder.

How many times our clothes do not have pockets, and redundant bags makes us mad, at a party, a walk, a concert, in certain circumstances, the less is more convenient. Sometime ago I was walking in the park and got this idea - perhaps bracelet?? It is, after all, and practical and at the same decorative as well.

I figured, maybe I'm not the first, but this original version will always remain mine;)

Bracelet wallet here it is:

A oto jak można coś takiego zrobić:

Materiały:
- dowolny materiał o wymiarach około 10/10 cm
-igła i nici w kolorze materiału lub pokrewnym, ale może być też dowolny - wasza wyobraźnia to potężna rzecz
- maszyna do szycia jeśli ktoś chce bardziej profesjonalnie podejść do rzeczy, ale tak między nami to po prostu jest szybciej no i szwy są solidne ;)
- nożyczki
- koraliki lub minerały do frontu bransoletki
- zapięcie
- rzep do zapięcia portfeliku.

Zaczynamy:

1. przykładamy złożony w pół materiał do ręki, żeby sprawdzić, czy aby nie jest za duży, zbyt toporny

ENGLISH: Here's how you can do something like this:

Materials:

- Any material with dimensions of about 10/10 cm
-needle and thread color or related material, but it can be any - your imagination is a powerful thing
- Sewing machine if anyone wants a more professional approach to things, but just between us is simply a faster and seems to be better;)
- scissors
- Beads or minerals to the front of the bracelet
- closure
- Velcro fastening

Here we go:

1 attach material deposited in the half to hand to check if that is not too big

jeśli mamy maszynę warto obrębić brzegi, żeby materiał się nie "siorpał", użyłam lnu, ponieważ jest naturalny/przewiewny/idealny na lato, ale niesamowicie się pruje, więc w moim przypadku zabezpieczenie brzegu to konieczność:

ENGLISH: if you have a machine its worth to use it on edges, I used linen, because it is natural / breezy / perfect for summer, but amazingly the rips, so in my case the shore protection is a necessity:

2. składamy materiał na pół
ENGLISH: place the material in half

jeszcze raz sprawdzamy, czy po zszyciu będzie ok

ENGLISH: check again before sewing if it fits

3. dopasowujemy teraz zapięcie portmonetki. Zrezygnowałam z suwaków na rzecz rzepów, ponieważ jest mniej kłopotliwy, a równie skuteczny, zwłaszcza na tak małej powierzchni.
Zwróćcie uwagę na to, że rzep nie jest na całości materiału, wszystko po to, żeby po wywróceniu materiału na prawą stronę po zszyciu było miejsce na szwy bez zakłócenia zamknięcia.

ENGLISH: 3. now match clasp for the purse. I gave up the sliders on the Velcro because it is less trouble, and equally effective, especially in such a small area.

Notice that the closure is not on entire material

4. przyszywamy pierwszą część rzepa

ENGLISH: 4. sew the first part of closure

i drugi

ENGLISH: and second

tak teraz wygląda lewa strona
ENGLISH: and left side looks like this

A tak prawa
ENGLISH: and right

Użyłam dekoracyjnego ściegu maszyny, żeby urozmaicić moją bransoletkę
ENGLISH:I used a decorative stitch machine to spice up my bracelet

4. składam ponownie materiał na pół i zszywam brzegi
ENGLISH: 4. now put material face to face in its right side and sew the edges

5. wywijam saszetkę na prawą stronę i mam zasadniczą część mojego portfelika
ENGLISH: 5. put the material on its right side

Można próbować robić większe portfeliki, żeby np. pomieściły również kartę płatniczą, ale wówczas bransoletka będzie większa, mnie zależało na prostej i lekkiej bransoletce, więc moja mieści jedynie drobne, może jakieś klucze np. od samochodu ;)

6. przystępujemy do dodania koralikowych elementów portfela, które przymocować należy do zapięcia tak:

ENGLISH:You can try to do bigger wallets, for instance to accommodate the payment card, but the bracelet will be greater, I depended on a simple and lightweight bracelet, so my is only minor, maybe some keys such as the car;)

6. Now we proceed to add elements like beads and clasps:

I gotowe:
ENGLISH: bracelet is now ready